Βραβείο μετάφρασης στον Ανταίο Χρυσοστομίδη
Οκτωβρίου 14th, 2007 § Γράψτε ένα σχόλιο
Με το Βραβείο Μετάφρασης 2007 του ιταλικού υπουργείου Εξωτερικών τιμήθηκε ο Ανταίος Χρυσοστομίδης για τη μετάφραση στα ελληνικά του βιβλίου «Η είσοδος στον πόλεμο» του Ίταλο Καλβίνο, το οποίο κυκλοφορεί από τον «Καστανιώτη». Στον ίδιο εκδοτικό οίκο ο κ. Χρυσοστομίδης διευθύνει τον τομέα της ξένης λογοτεχνίας.
Ο έξοχος μεταφραστής και επιμελητής, έχει μεταφράσει 13 από τα 17 έργα του Ίταλο Καλβίνο, και αυτό ήταν το 13ο.
Το βραβευμένο, πλέον, βιβλίο του Ιταλο Καλβίνο, «Η είσοδος στον πόλεμο», αποτελείται από τρία αφηγήματα και χρονικά κινείται την περίοδο που η Ιταλία μπαίνει στον πόλεμο, σαν μαθητής ο τότε Καλβίνο, μαθαίνει τη ζωή μέσα από πόλεμο.
