αγριμολόγος

e.e. cummings (1894-1962)

πέθαν’ η άννυ τις προάλλες

έτσι να πηδούσαν κι άλλες –
μές στις κούκλες την πρωτάρχισ’
(«άχνα στη μαμά») ο μπαμπάς της·
ο νους της σάλεψε λιγάκι
μα ήταν μούρλια στο κρεβάτι
-άγιοι, σάτυροι, χαθείτε

κόρες, νιοι: προσευχηθείτε

.

.
Μετάφραση: Βάιος Λιαπής – από τις εκδόσεις “Στιγμή”, Κατάλογος 23 – Φεβρουάριος 2007

.

.

§ 2 Responses to ε.ε. κάμμινγκς

• Ο/Η ο δείμος του πολίτη λέει:

  25/01/2010 στις 8:44 πμ

  Δεν τον ξέρω τον κύριο. Πολύ ωραίο ποίημα κι επιθετικό…
• Ο/Η stratos fountoulis λέει:

  25/01/2010 στις 3:34 μμ

  http://en.wikipedia.org/wiki/E._E._Cummings