[αθόρυβα ·

27/01/2020 § Σχολιάστε

Αμαλία Τσακνιά (1932-1984)

Έτσι απλά

Έτσι απλά φεύγουν μια μέρα
εκείνοι που αγαπήσαμε
στρίβουνε στη γωνιά του δρόμου
χωρίς ούτε ένα νεύμα αποχαιρετισμού.
Τώρα το σπίτι έχει περισσότερο χώρο
μετακινούμε κάποια έπιπλα
συγυρίζουμε
έχουν μείνει κάτι παλιά χαρτιά στο τραπέζι
αποδείξεις και λογαριασμοί
εμείς διακριτικά τα μαζεύουμε
αλλά όταν πάμε να τα κάψουμε αυτά δεν καίγονται
τσουρουφλίζονται τα δάχτυλα μας
τα σκίζουμε σε μικρά κομμάτια
τα θάβουμε στον κήπο
μα το βράδυ να τα πάλι το τραπέζι
κιτρινισμένα
καψαλισμένα στις άκριες
κι εμείς μπαινοβγαίνουμε αφηρημένα στο σπίτι
που έχει τώρα περισσότερο χώρο γιατί
γιατί ένας-ένας έφυγαν εκείνοι που αγαπήσαμε
έτσι απλά και αθόρυβα μια μέρα
έστριψαν στη γωνιά του δρόμου.

*
[Αμαλία Τσακνιά, Πριν από την όχθη, εκδόσεις Καστανιώτη 1984.

[δεν είτανε στα μέτρα σου ανήμπορη γενιά ·

26/01/2020 § Σχολιάστε

Νίκος Γκάτσος (1911-1992)

Κοντά στη Δαμασκό

Την ώρα που ξημέρωνε κοντά στη Δαμασκό
αντάμωσα στο δρόμο μου παράξενο βοσκό.
Τα δέντρα είχε πρόβατα τα φύλλα είχε αρνιά
δεν είτανε στα μέτρα σου ανήμπορη γενιά.
Δεν είτανε στα μέτρα σου
σάπια γενιά.

Ποιός να ’ναι είπα μέσα μου κι απόκριση καμιά.
Μα κάποιο φως απόκοσμο εκεί στην ερημιά
με πήγε σ’ αμαρτήματα και κρίματα παλιά:
τον κοίταξα με κοίταξε δε βγάλαμε μιλιά.
Τον κοίταξα με κοίταξε
κι ούτε μιλιά.

Μονάχα σαν ξεκίνησα ν’ ανέβω στο βουνό
εκείνος με τα μάτια του βαθιά στον ουρανό
εσήκωσε το χέρι του και μέσ’ απ’ την καρδιά
μού είπε χαιρετίσματα στ’ αγέννητα παιδιά.
Μού είπε χαιρετίσματα
για σάς παιδιά.

*

[Από τη συλλογή, Φύσα αεράκι φύσα με, των εκδόσεων Ικαρος

[Ένας σοβαρός φιλόπατρις δεν επιτρέπεται να θεωρεί την πατρίδα του καλύτερη από όλες τις άλλες·

19/01/2020 § Σχολιάστε

Robert Musil (1880 – 1942)

©Alighiero Boetti, Mappa 1984 / Embroidery on canvas 112.0 x 176.0 cm

[…] Ο
πατριωτισμός στην Αυστρία ήταν πολύ ιδιαίτερο θέμα. Διότι τα παιδιά της Γερμανίας μάθαιναν απλώς να περιφρονούν τους πολέμους των παιδιών της Αυστρίας, και ακόμα διδάσκονταν ότι τα παιδιά της Γαλλίας ήταν εγγόνια παραλυμένων ασώτων που το έβαζα κατά χιλιάδες στα πόδια, μόλις έβλεπαν ένα Γερμανό εθνοφρουρό με μεγάλη γενειάδα να τους πλησιάζει. Και με αντίθετη διανομή ρόλων, καθώς και τις επιθυμητές αλλαγές, μάθαιναν ακριβώς τα ίδια και τα παιδιά της Γαλλίας, Ρωσίας και Αγγλίας, που είχαν επίσης υπάρξει πολλές φορές νικητές. Τα παιδιά είναι καυχησιάρικα, τους αρέσει πολύ να παίζουνε κλέφτες και αστυνόμους, και είναι ανά πάσα στιγμή πρόθυμα να θεωρήσουν την οικογένεια Χ, η οποία κατά σύμπτωση είναι η δική τους, που διαμένει στο Μεγάλο Σοκάκι Ψ, ως την σημαντικότερη οικογένεια του κόσμου. Μπορούν λοιπόν να κερδηθούν εύκολα από τον πατριωτισμό. Στην Αυστρία όμως τα πράγματα είναι λίγο πιο περίπλοκα, διότι ναι μεν είχαν νικήσει και οι Αυστριακοί σε όλους τους πολέμους της ιστορίας τους, πλην όμως μετά το τέλος των περισσότερων από αυτούς τους πολέμους είχαν αναγκαστεί σχεδόν πάντα να εκχωρήσουν κάποια εδάφη. Αυτό βάζει σε σκέψεις, και ο Ούλριχ στην έκθεση του με θέμα την αγάπη για την πατρίδα έγραψε ότι ένας σοβαρός φιλόπατρις δεν επιτρέπεται να θεωρεί την πατρίδα του καλύτερη από όλες τις άλλες· […]

*

[Ρόμπερτ Μούζιλ, Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες Τόμος Ι, μτφρ. Τούλα Σιέτη, εκδόσεις Οδυσσέας

[η φτωχή σας Μαριάνα δεν αντέχει άλλο, τελειώνοντας το γράμμα αυτό λιποθυμάει ·

05/01/2020 § Σχολιάστε

Υπό του Gabriel de Lavergne, υποκόμη του Guilleragues (1628-1723)

[…]βγαίνω όσο μπορώ λιγότερο απ’ το δωμάτιο μου, όπου με είχατε επισκεφτεί τόσες φορές, και μένω να κοιτάζω αδιάκοπα τον πορτρέτο σας, που είναι για μένα χίλιες φορές πιο πολύτιμο απ’ τη ζωή μου. Αυτό μου δίνει λίγη χαρά, αλλά με γεμίζει και λύπη στη σκέψη πως μπορεί και να μη σας ξαναδώ ποτέ· γιατί όμως να μπορεί και να μη σας ξαναδώ ποτέ; Μ’ έχετε εγκαταλείψει για πάντα; Βρίσκομαι σε απελπισία, η φτωχή σας Μαριάνα δεν αντέχει άλλο, τελειώνοντας το γράμμα αυτό λιποθυμάει. Αντίο, αντίο, λυπηθείτε με.

*
[από το βιβλίο του Guilleragues, Ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής, εκδόσεις Άγρα 2010

Where Am I?

You are currently browsing the των Ποιητών category at αγριμολογος.