Μαρσέλ Προυστ: τυχαία αποσπάσματα (1)
09/01/2009 § Σχολιάστε
φωτογραφία: Man Ray
«[…]Αναρωτιόμουν τι ώρα μπορούσε νά ‘ναι· άκουγα το σφύριγμα των τραίνων που, κοντινό ή απόμακρο, όπως το κελάηδημα πουλιού στο δάσος φανερώνει τις αποστάσεις, μου περιχαράζει την έκταση του έρημου κάμπου, όπου ο ταξιδιώτης προχωρεί βιαστικά για να φτάσει στον επόμενο σταθμό· και το μονοπάτι που ακολουθεί θα χαραχτεί στη μνήμη του απ’ τον ερεθισμό που προκάλεσαν καινούργιοι τόποι, πράξεις ασυνήθιστες, η πρόσφατη συζήτηση κι ο αποχαιρετισμός κάτω απ’ την ξένη λάμπα που τον συντροφεύουν ακόμα μέσα στη σιωπή της νύχτας, η γλυκειά γαλήνη της επιστροφής σε λίγο.[…]»
Από «Αναζητώντας τον Χαμένο Χρόνο» – Από τη μεριά του Σουάν, μετάφραση Παύλος Ζάνας, εκδόσεις Ηριδανός.
◉
.
.
αυθαιρεσία 7η
31/12/2008 § Σχολιάστε
υπάρχει λόγος δηλαδή συναγερμού· επειδή οι όποιες τελευταίες δημόσιες αφηγήσεις έφτασαν τη λέξη θάνατος σε δυσθεώρητα ύψη παράλογης δημοφιλίας. πράγματα σημαντικά όπως ένα συναίσθημα, μια παρόρμηση, μια λέξη και πολλοί· πάρα πολλοί κόσμοι που αενάως πολλαπλασιάζονται τόσο που ξεχνιέται ότι στο βάθος πάντοτε αυτοί οι κόσμοι συγκοινωνούν. κοίτα τρυφερά την εικόνα, αν χρειαστεί κοίτα την με δέος.
.
.
αγριμολογος 