Ο Κανάρης του Φλωμπέρ

17/03/2012 Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ο Κανάρης του Φλωμπέρ

Είδα χτες τον Κανάρη. Είχε ένα μεταξωτό καπέλο σαν κοινός θνητός, ήταν ντυμένος ευρωπαϊκά και φορούσε μεταξωτό πανωφόρι. Άνθρωπος μικρόσωμος, κοντόχοντρος, ψαρομάλλης, λίγο πλακουτσομύτης. Δεν ξέρει ούτε να γράφει ούτε να διαβάζει. Όταν ήταν υπουργός Ναυτικών δεν μπορούσε να βάλει ούτε την υπογραφή του. Δεν γνωρίζει τίποτα απ’ όσα έχουν γραφτεί γι’ αυτόν στην Ευρώπη. Τι κατραπακιά για τον Ουγκώ, αν το ήξερε, που τόσο πολύ τον τραγούδησε και τόσο καλά (*). Ο Κανάρης ξέρει τούτο μονάχα: «Υπάρχουν βιβλία που μιλούν για μένα στη Γαλλία». Μία απ’ αυτές τις μέρες πρόκειται να τον επισκεφτούμε.

.

(*) Στη συλλογή Orientales του Βίκτωρα Ουγκώ τα ποιήματα «Canaris», «Les Têtes du Serail», «Navarin».

Γράμματα του Φλωμπέρ απ’ την Ελλάδα» μεταφραση Νίκος Αλιφέρης, εκδόσεις Άγρα, 1984]

Advertisements

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

What’s this?

You are currently reading Ο Κανάρης του Φλωμπέρ at αγριμολογος.

meta

Αρέσει σε %d bloggers: