[Mauriac·
05/01/2026 § Σχολιάστε
François Mauriac (1885 – 1970)
Νόμπελ Λογοτεχνίας 1952

LE CORPS FAIT ARBRE
Le parfum de ta robe attire les abeilles
Plus que les fruits mangés que ta sandale broie
Accueillons cet élan de végétale joie,
Ce silence de la campagne où Pan sommeille
Rêve que désormais, immobile, sans âge,
Les pieds enracinés et les mains étendues,
Tu laisses s’agiter aux orageuses nues
Une chevelure odorante de feuillage.
Les guêpes voleront sur toi sans que s’émeuve
L’écorce de ta chair où la cigale chante
Et ton sang éternel sera, comme les fleuves,
La circulation de la terre vivante.
✳︎
Το υπέροχο ποίημα «Το σώμα γίνεται δέντρο» αποτελεί παράδειγμα του πώς ο Φρανσουά Μωριάκ ενσωματώνει πνευματικά το ανθρώπινο σώμα στη φύση.