αγριμολογος

Ένας φίλος Πορτογάλος εδώ στις Βρυξέλλες. Ήμουν στο αυτοκίνητο όταν τον είδα να στέκει στο πεζοδρόμιο μπροστά στο ποδοσφαιρικό σύλλογο, πήγαινα το γιο μου για τη προπόνηση της Τετάρτης. Τον είδα, πλησίασα για του ευχηθώ τα Χρόνια Πολλά. Μου έκανε νεύμα να κατεβάσω το τζάμι και μου πέταξε μέσα αυτό το βιβλιαράκι. Το βρήκε καθαρίζοντας τη σοφίτα του και με σκέφτηκε αμέσως (ο γιος του είναι συμπαίκτης και φίλος του γιου μου). Τον ευχαρίστησα για το δώρο μη ξέροντας περί τίνος ακριβώς πρόκειται μια και ήταν βραδάκι και η όραση μου περιορισμένη. Μετά από λίγο φτάνοντας σπίτι, βλέπω το βιβλιαράκι το οποίο δεν ξεπερνά σε μέγεθος ένα απλό στυλό μπικ, ότι πρόκειται περί του Πελοποννησιακού Πολέμου του Θουκυδίδη, στην πρωτότυπη γλώσσα, έκδοσης του…1829, Λειψίας!

Αν είναι δυνατόν ένα τέτοιο βιβλίο στο πατάρι· και να έρθει στα χέρια με μια τόσο απλή διαδικασία.

Χτες στη βουλή ακούστηκαν πολλά για τα εγκλήματα κατά των ανηλίκων, τα περισσότερα θετικά, παρ’ όλο που μια δόση υποκρισίας ήταν όπως πάντα παρούσα στη χθεσινή ακρόαση φορέων για την κύρωση του πρωτοκόλλου για τα δικαιώματα των παιδιών σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και πορνογραφία, το οποίο σημειωτέον ψηφίζουν ομοφώνως όλα τα κόμματα. Ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου κ. Κ. Παπαϊωάννου με επίκληση ελληνικών και διεθνών στοιχείων που μας παρουσιάζουν με τους υψηλότερους δείκτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συνέχισε λέγοντας «Αν καταφέρουμε αυτό το θεωρούμενο ως «καμάρι» ή «αντριλίκι» να το αντιληφθεί η ελληνική περιφέρεια ως ντροπή, θα είναι μία μεγάλη πρόοδος, αν και τα ΜΜΕ τουλάχιστον στα κρούσματα της Βέροιας και της Αμαρύνθου λειτούργησαν ροζ και όχι καταγγελτικά» (σωστό).

Βέβαια ο βουλευτής το ΛΑΟΣ κ. Αθ. Πλεύρης έκανε την ανατριχιαστική πρόταση (του ξέφυγε; ήθελε να «κλέψει» τη παράσταση;): «πρόκληση τεχνητής ανικανότητας στους παιδεραστές». Πρόταση που θα είχε μεγάλη απήχηση σε άλλα καθεστώτα τύπου αγιατολάχ. Τι άλλο θα ακούσουμε. Ευτυχώς η πρότασή του αυτή σόκαρε ακόμη και τους βουλευτές του κόμματός του. Πως ξεστομίζονται τέτοια πράγματα. Είναι δυνατόν;

ΤΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΤΗΣ ΩΡΙΜΟΤΗΤΑΣ – Γιάννης Γκούμας
Επιλογή – επιμέλεια: Σπύρος Αραβανής ΣΧΗΜΑ: 14 x 21 εκ.
ΣΕΛΙΔΕΣ: 102 ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: Δεκέμβριος 2007
Εκδόσεις Heteron

Τα «Πορτρέτα της ωριμότητας» περιλαμβάνουν 89 ανέκδοτα στην πλειοψηφία τους ποιήματα της τελευταίας πενταετίας και είναι η πρώτη έκδοση που ο Γιάννης Γκούμας μεταφράζει τον εαυτό του, από τα Αγγλικά. Αγγλόφωνος ποιητής -τα ποιήματά του έχουν κυκλοφορήσει από σημαντικούς αγγλικούς εκδοτικούς οίκους- έχει μεταφράσει όλους σχεδόν τους Έλληνες ποιητές στα αγγλικά (Εγγονόπουλο, Ασλάνογλου, Εμπειρίκο, Σαχτούρη κ.α.), ενώ μέχρι τώρα η ποίησή του έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά σε μεταφράσεις άλλων.
Κυκλοφορεί από σήμερα 5 Δεκεμβρίου στα βιβλιοπωλεία: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ιανός, Οδός Πανός, Πολιτεία, Πρωτοπορία.

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΟΥΜΑΣ είναι ποιητής, μυθιστοριογράφος, μεταφραστής, ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, συνθέτης του Νέου Κύματος και τραγουδιστής. Γεννημένος στην Αθήνα, μεγάλωσε και σπούδασε στην Αγγλία, όπου έζησε είκοσι χρόνια. Συγγραφέας οκτώ ποιητικών συλλογών στα Αγγλικά, πέντε στα Ελληνικά (σε μετάφραση) και μιας τρίγλωσσης συλλογής στα Αγγλικά, Ελληνικά και Τουρκικά. Διετέλεσε αντιπρόεδρος της οικογενειακής ναυτιλιακής εταιρείας στον Πειραιά για αρκετά χρόνια. Το 1994 εγκατέλειψε τη θέση αυτή, για να αφοσιωθεί στην καριέρα του ηθοποιού, παίζοντας μεταξύ άλλων στο Εθνικό Θέατρο και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Η συλλογή αυτή που θα διαβάσετε
δεν είναι τέχνασμα για τη στήριξη τραυμάτων.
Δεν τρέφεται από το ευαγγέλιο
αυτοσυνείδησης και αυτοεκτίμησης.
Δεν επιθυμεί να δημιουργήσει ένα χαρακτήρα
που ελέγχει τον εαυτό του
σε μια αίθουσα όλο καθρέφτες
κάθε φορά που κάτι σκέπτεται ή νιώθει.
Την κάθε λέξη τη βαραίνει ο πόθος
για γιατρειά και όχι πλήγωμα.
Τώρα αν ο ποιητής φαίνεται να έχει ξεμείνει
παρά τη θέλησή του σε μια αιώνια παιδική ηλικία
είναι γιατί όταν
γεννήθηκε είπαν: «Είναι αγόρι».
Κι αυτό ήταν όλο.

_________________

Εκδόσεις Heteron τηλ.6932711244
Poetry – clip για το βιβλίο (διαβάζει ο Γ. Γκούμας):
http://www.youtube.com/watch?v=-Ht8fWp-H5o

Ο Γάλλος χορογράφος Μορίς Μπεζάρ, ένας από τους ιδρυτές του σύγχρονου χορού, πέθανε στη Λοζάννη σε ηλικία 80 ετών.
Επιθυμία του να σκορπίσουν τη τέφρα του στις παραλίες της (αγαπητής και σε μένα) Οστάνδης. Δεμένος με το Βέλγιο, τη χώρα όπου δημιούργησε τα Μπαλέτα του 20ου αιώνα και τα μεγαλύτερα έργα του. Ήθελε πάντα να γίνει Βέλγος υπήκοος.

Καλό Ταξίδι καλλιτέχνη.