Dear Ornette…
13/06/2015 § Σχολιάστε
Randolph Denard Ornette Coleman (March 9, 1930 – June 11, 2015)
(Courtesy of Legacy Recordings -picture adjusted to needs by Agrimologos.com)
.
sine materia
13/06/2015 § Σχολιάστε
Η.
Η Πόρτα ανοίγει. Πίσω της κρεμασμένο παντελόνι χωρίς πτυχές. Τιράντες απροσδιορίστου χρώματος· φθαρμένες. Δύο στριμμένες γραβάτες. Καπέλο στο κρεβάτι. Πρόσωπο κουρασμένο. Μάτια θλιμμένα
«τι περίεργα πράματα» μου λέτε.
«συμφωνώ μαζί σας».
*
Fernando Pessoa, In nightly horrors of despaired surmise
09/06/2015 § Σχολιάστε
Sonnet III
When I do think my meanest line shall be
More in Time’s use than my creating whole,
That future eyes more clearly shall feel me
In this inked page than in my direct soul;
When I conjecture put to make me seeing
Good readers of me in some aftertime,
Thankful to some idea of my being
That doth not even my with gone true soul rime;
An anger at the essence of the world,
That makes this thus, or thinkable this wise,
Takes my soul by the throat and makes it hurled
In nightly horrors of despaired surmise,
——And I become the mere sense of a rage
——That lacks the very words whose waste might ‘suage.
*
Dante, «παρά με γνώση, με αγάπη κι αρετή»
04/06/2015 § Σχολιάστε
O Dante στην εξορία, ελαιογραφία του Domenico Peterlini (1822–1891) – ΚΛΙΚ στην εικόνα -δείτε ολόκληρο το έργο
[…] μου απαντά όταν με είδε δακρυσμένον,
«αν θέλεις απ’ αυτόν τον άγριο τόπο να γλιτώσεις
—-ετούτο το θεριό, που εσύ φοβάσαι και φωνάζεις,
από τη στράτα του κανέναν δεν αφήνει να περάσει,
παρά τον κλείνει κι ύστερα τον σκοτώνει:
—-κι έχει μια φύση τόσο δαιμονική κι άγρια,
όπου σταματημό δεν έχει η λαιμαργία,
κι ύστερα από το φαγητό ακόμη πιο πολύ πεινά.
—-Με άλλα πολλά ζώα κάνει παρέα
και θά ‘ρθουν κι άλλα, ώσπου ένα λαγωνικό
θέ να φανεί που θα τον αφανίσει.
—-Ούτε με γη ούτε με χρήμα θα το πολεμήσει,
παρά με γνώση, με αγάπη κι αρετή.
και η γέννησή του θά ‘ναι ταπεινή.
[…]»
*
[Dante Alighieri, H Θεία Κωμωδία -Κόλαση, στίχοι 93-105, μτφρ: Ανδρέας Ριζιώτης, εκδόσεις Τυπωθήτω – Γιώργος Δαρδανός
