[A memory of youth ·
07/02/2025 § Σχολιάστε
William Butler Yeats (1865-1939)
THE moments passed as at a play;
I had the wisdom love brings forth;
I had my share of mother-wit,
And yet for all that I could say,
And though I had her praise for it,
A cloud blown from the cut-throat North
Suddenly hid Love’s moon away.
Believing every word I said,
I praised her body and her mind
Till pride had made her eyes grow bright,
And pleasure made her cheeks grow red,
And vanity her footfall light,
Yet we, for all that praise, could find
Nothing but darkness overhead.
We sat as silent as a stone,
We knew, though she’d not said a word,
That even the best of love must die,
And had been savagely undone
Were it not that Love upon the cry
Of a most ridiculous little bird
Tore from the clouds his marvellous moon.
ALTHOUGH crowds gathered once if she but showed her face,
And even old men’s eyes grew dim, this hand alone,
Like some last courtier at a gypsy camping-place
Babbling of fallen majesty, records what’s gone.
These lineaments, a heart that laughter has made sweet,
These, these remain, but I record what-s gone. A crowd
Will gather, and not know it walks the very street
Whereon a thing once walked that seemed a burning cloud
◉
[αλλοτινά: αγάπη για τα πλάσματα·
06/02/2025 § Σχολιάστε
Θα πρέπει να ήταν καλοκαίρι, του χίλια εννιακόσια εξήντα έξι (ή επτά) στο Rynfield της Νοτίου Αφρικής. Θυμάμαι την ημέρα που διστακτικά χάιδεψα εκείνο το κανελί άλογο ανάμεσα στα υγρά ολόμαυρά του μάτια· κι εκεί, ανάμεσα σε αυτά, μου γεννήθηκε τότε η αίσθηση πως η αγάπη για τα πλάσματα δεν έχει σύνορα ούτε όρια—είναι μια πατρίδα που κουβαλώ ακόμα μέσα μου. Κάποιες αναμνήσεις χαράζονται σαν αρχαία σύμβολα. Εκείνο το χάδι, ήταν θαρρώ, μια μικρή υπόσχεση. Μια στιγμή απαλή· βελούδινη, λεπτή σαν μετάξι, σχεδόν ιερή, όπου το άγγιγμα έγινε γέφυρα, ναι· το ένιωσα, ανάμεσα σε δύο κόσμους—τον ανθρώπινο και τον ζωικό. Το άλογο, με τα υγρά, ολόμαυρα μάτια κι η σιωπή του γεμάτη κατανόηση. Μια εμπιστοσύνη που δεν ζητήθηκε αλλά χαρίστηκε. Το ζεστό, στιλπνό τρίχωμα κάτω από τα ακροδάχτυλα, η θερμή ανάσα του ζώου αργή, σχεδόν ανθρώπινη. Η αγάπη για τα πλάσματα, ακριβώς όπως την ένιωσα εκείνη τη στιγμή.
Αίσθημα που συνεχώς επιστρέφει.
◉
[δικαιοσύνη κλπ.
05/02/2025 § Σχολιάστε
Allegory: Justice./wood Engraving, American, 19Th Century. Poster Print by Granger Collection
Η θεσμική δικαιοσύνη, όσο ατελής κι αν είναι, τουλάχιστον βασίζεται σε κανόνες, διαδικασίες και κάποια μορφή ελέγχου. Μπορεί να καθυστερεί, να κάνει λάθη, να επηρεάζεται από δομές εξουσίας, αλλά έχει μια αρχή και μια μέθοδο. Αντίθετα, όταν η έννοια της δικαιοσύνης γίνεται προσωπικό ή κομματικό λάβαρο, τότε μετατρέπεται σε εργαλείο εκδίκησης και επιβολής αντί για μηχανισμό απονομής του δικαίου.
Δηλαδή, μια ατελής αλλά θεσμοθετημένη δικαιοσύνη είναι προτιμότερη από το χάος του «δίκαιου κατά το δοκούν».
Επίσης σημαντικό για κάθε κράτος δικαίου, δεν είναι αν η θεσμική δικαιοσύνη είναι τέλεια—γιατί ποτέ δεν είναι. Αλλά αν υπάρχει η βούληση να βελτιώνεται, να διατηρεί την ανεξαρτησία της και να αντιστέκεται στις σειρήνες των συμφερόντων.
Όπως έλεγε και ο Μοντεσκιέ: «Δεν υπάρχει πιο σκληρή τυραννία από εκείνη που ασκείται υπό το πρόσχημα της δικαιοσύνης».
◉
αγριμολογος 