αγριμολογος

❊

Τζόυς: Ο Προυστ και η σύγχρονη ζωή
Δεν ήταν πειραματισμός, οι καινοτομίες [του Προυστ] ήταν αναγκαίες για να εκφράσουν τη σύγχρονη ζωή, όπως την έβλεπε εκείνος. Όσο η ζωή αλλάζει, πρέπει να αλλάζει και το στιλ που την εκφράζει. Πάρε παράδειγμα το θέατρο: Κανείς δεν θα σκεφτόταν να γράψει ένα σύγχρονο θεατρικό έργο στο στιλ που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες ή το στιλ των μεσαιωνικών «ηθικών γραμμάτων». Ένα ζωντανό στιλ πρέπει να είναι σαν ποτάμι που παίρνει το χρώμα και την υφή των διαφόρων περιοχών από τις οποίες περνάει. Το λεγόμενο κλασικό στιλ έχει έναν σταθερό ρυθμό και έναν καθορισμένο τόνο, που κατά την κρίση μου το καθιστούν ένα σχεδόν μηχανικό εργαλείο. Το στιλ του Προυστ αποδίδει εκείνη τη σχεδόν ανεπαίσθητη, αλλά αναπόφευκτη, φθορά του χρόνου που, όπως λέω εγώ, είναι το μοτίβο του έργου του.

Conversation with James Joyce
του Άρθουρ Πάουερ.

*

[Τζέημς Τζόυς, Επικίνδυνη γραφή, σκέψεις για τη ζωή, την τέχνη, τη λογοτεχνία. Εκδόσεις Πατάκη

❊

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.