[Au-delà du plaisir visuel ·
04/11/2019 § Σχολιάστε
«Υποστήριξα ότι η κίνηση της περιέργειας θα μπορούσε να δώσει μια κρίσιμη απάντηση στην έλξη της ηδονοβλεψίας. Η κριτική προσπαθεί να μετατρέψει τις συναρπαστικές εικόνες σε αινιγματικές εικόνες και να αποκωδικοποιήσει το νόημά τους. Ο αντι-κινηματογράφος προσπαθεί να δημιουργήσει εικόνες που γοητεύουν επειδή προκαλούν την περιέργεια και εμπνέουν το κοινό…» κλπ., κλπ.
«J’ai soutenu que la pulsion de curiosité pouvait apporter une réponse critique à l’attrait du voyeurisme. Le critique essaie de transformer des images fascinantes en images énigmatiques et d’en décoder le sens. Le contre-cinéma s’efforce de créer des images qui fascinent parce qu’elles attisent la curiosité et incitent le public à en extraire le sens. De la même manière, la curiosité engendrée par un secret, par quelque chose de caché et d’interdit, se transforme en une curiosité éveillée par une énigme, par quelque chose qui doit être résolu.»»J’ai soutenu que la pulsion de curiosité pouvait apporter une réponse critique à l’attrait du voyeurisme. Le critique essaie de transformer des images fascinantes en images énigmatiques et d’en décoder le sens. Le contre-cinéma s’efforce de créer des images qui fascinent parce qu’elles attisent la curiosité et incitent le public à en extraire le sens. De la même manière, la curiosité engendrée par un secret, par quelque chose de caché et d’interdit, se transforme en une curiosité éveillée par une énigme, par quelque chose qui doit être résolu.»
*
[Από το βιβλίο της L. Mulvey, Au-delà du plaisir visuel. Féminisme, énigmes, cinéphilie