αγριμολογος

Roger Shattuck (1923-2005)
Αμερικανός συγγραφέας για τον Μαρσέλ Προυστ

Όπως και στη ζωή έτσι και στην «Αναζήτηση», το ανθρώπινο μυαλό δεν είναι σε θέση να συγκρατήσει συγχρόνως την δράση και την απεικόνισή της. Έτσι το ίδιο το βιβλίο του προυστ επιβεβαιώνει την αρχή της διάλειψεις (intermittence): ζωή είναι η σύλληψη διάφορων και συχνά αντιφατικών μεταξύ τους όψεων της πραγματικότητας. Είναι η συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα που ποτέ δεν θα δεσμευθεί απόλυτα με τρόπο ενιαίο και ολοκληρωμένο. Αυτός είναι ο λόγος που στην αναζήτηση παρελαύνει μια σειρά από συγγραφείς με την εξής περίπου σειρά: Ο πορτραιτίστας μιας θνήσκουσας κοινωνίας, ο καλλιτέχνης της ρομαντικής μνήμης, ο συγγραφέας του διασπασμένου εγώ, ο κλασικός πεζογράφος της τυπικής δομής. Όλες οι μορφές βρίσκονται στον Προυστ σαν ξεχωριστές συνιστώσες του οράματος και της δημιουργίας του: Η αρχή της διάλειψεις προβλέπει τέτοια απότομα γυρίσματα. Σε μια φιλολογική συζήτηση ο αφηγητής παρατηρεί: On ne se réalise que successivement, που σημαίνει περίπου: Ανακαλύπτουμε μέσα μας όχι έναν αλλά πολλούς εαυτούς. Με τον ίδιο τρόπο πρέπει κι εμείς αργά και μεθοδικά να ανακαλύψουμε το έργο του Προυστ.

*

[Ρότζερ Σάττακ, Μαρσέλ Προυστ, μτφρ.: Αλέξανδρος Ίσαρης – Γιώργος Αστέρης, εκδόσεις Ηριδανός 1981

◉

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.