[πάντοτ’ ευκολοπίστευτε και…

25/03/2018 § Σχολιάστε

Διανύσιος Σολωμός (Ζάκυνθος 1798-Κέρκυρα 1857)

Μία μεστή και ωραία δημοκρατία ιδεών, οι οποίες να παρασταίνουν ουσιαστικά τον εις τες αίσθησες αόρατο Μονάρχη. Τότε είναι αληθινό ποίημα. Ο Μονάρχης, οπού μένει κρυμμένος για τες αίσθησες και γνωρίζεται μόνον από το πνεύμα, μέσα εις το οποίον εγεννήθηκε, είναι έξω από την περιφέρεια του Καιρού· αλλά μία δημοκρατία ιδεών ενεργεί αισθητά μέσα εις τα όρια του Καιρού.
«Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι», Στοχασμοί του ποιητή (μετάφραση Ιάκωβου Πολυλά), [2]. Ποιήματα. Ίκαρος, 1961. 207.

Δυστυχισμένε μου λαέ, καλέ και ηγαπημένε,
πάντοτ’ ευκολοπίστευτε και πάντα προδομένε.

«Προς τους Επτανησίους». Ποιήματα. Ίκαρος, 1961. 301.

Μες στα χόρτα, τα λουλούδια,
το ποτήρι δεν βαστῶ·
φιλελεύθερα τραγούδια
σαν τον Πίνδαρο ἐκφωνῶ.
[…]
»Μην εἰποῦν στο στοχασμό τους
τα ξένα ἔθνη ἀληθινά:
«Ἐάν μισοῦνται ἀνάμεσό τους,
δεν τους πρέπει ἐλευθεριά».
Ὁ Ὕμνος εἰς την Ἐλευθερίαν

Το έθνος πρέπει να μάθει να θεωρεί εθνικόν ό,τι είναι Αληθές.
Στοχασμός του ποιητή. Προλεγόμενα Ιάκωβου Πολυλά], XVI. Ποιήματα. Ίκαρος, 1961. 39.

Advertisements

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

What’s this?

You are currently reading [πάντοτ’ ευκολοπίστευτε και… at αγριμολογος.

meta

Αρέσει σε %d bloggers: